訪日外国人向けに、パンフレットやチラシ等の
印刷物で案内できていますか?
インバウンド需要拡大が期待される中、
訪日外国人に向けた案内として、印刷物は必要不可欠です。
弊社はそんなインバウンド対策に向けて、
効果的に印刷物の制作をサポートいたします。
宿泊・観光業の制作実績が4000件以上ございます。

インバウンド向けの印刷物で
こんなお悩みありませんか?
-
1
余計な手間と費用を
抑えたい複数の会社に依頼している為、依頼の度に説明や素材の手配など、無駄な手間やコストが多く掛かっていませんか?
-
2
会社の商品・サービスの
良さが伝わらない複数の会社に依頼していることで、伝えるべき内容やクオリティに一貫性がなくなっていませんか?
-
3
翻訳した
訳文の品質が悪い翻訳した訳文が不自然で読みにくい為、チェック作業が毎回大変で、余計な時間とコストが掛かっていませんか?
まとめると手間と費用を抑えて、売上を上げたい。
そのお悩み、
全て解決します!!
宿泊観光業に強いアビリブアジアにおまかせください。
貴社のマーケティング活動の最大化を目標に、
印刷物を戦略的にデザイン致します。
制作実績4,000以上あらゆる領域の印刷物を、
安心価格で制作いたします。
-
マナーブック
事例:国土交通省
-
パンフレット・チラシ
事例:HOTEL ELCIENT
-
インフォメーションブック
事例:善屋
-
リーフレット
事例:エスペリアイン大阪本町
-
ポスター
事例:小豆島町観光協議会
-
案内板
事例:小豆島町観光協議会
-
マガジン
事例:HOTEL ECLAIR HAKATA
-
フロアマップ
事例:せとうち満月壮
-
メニュー表
事例:和空プロジェクト
-
エントランスサイン・ガイドサイン
事例:Fukiagehama Field Hotel
-
チケット・クーポン券・招待券
事例:山中湖ガーデンヴィラ 様
-
キーケース
事例:いろはグランホテル
-
メンバーズカード
事例:上高地ルミエスタホテル(旧:上高地清水屋ホテル)
-
ロゴ
事例:Fukiagehama Field Hotel
-
館内サイン
事例:せとうち満月壮
-
封筒
事例:Fukiagehama Field Hotel
-
カレンダー
事例:天童温泉 松伯亭 あづま荘
-
ポストカード
事例:天童温泉 松伯亭 あづま荘
-
DD Plate
事例:天童温泉 松伯亭 あづま荘
-
ラベル
事例:ホテル翠湖
-
パッケージ
事例:株式会社アークス
-
紙袋
事例:上高地観光施設事業
-
包装紙
事例:岐阜県加茂郡東白川村
-
DVDジャケット
事例:JR四国(四国旅客鉄道株式会社)
-
フロアサイン
平山温泉 旅館善屋
-
タグ
事例:パルファン
-
シール
事例:魚彩和みの宿 三水
-
観光ガイドブック
事例:南部総合県民局
-
Tシャツ・はっぴ
事例:アビリブ
-
手ぬぐい
事例:げんてん農場
-
便箋
事例:湧泉の宿ゆあむ
-
バゲッジタグ
事例:ホテルエクレール博多
上記以外のデザイン制作も可能です。お気軽にお問い合わせください。
選ばれ続ける理由REASONS
-
創業25年以上の歴史と実績が、
クオリティの証WEB構築・印刷物を軸とした事業展開を行い、
25年以上の歴史を重ねた制作会社だからこそ、
お客様に安心してご利用いただけます。 -
WEBマーケティング
に強い会社- 印刷物×WEBマーケティング
で相乗効果を生み出します。 - WEBマーケティングに強い会社だからこそ、マーケティング活動を最大化を目標にデザインします。
例えばチラシの場合、WEBサイトへの活用方法など、集客する仕組みをご提案いたします。
- 印刷物×WEBマーケティング
-
ワンストップ制作で
手間を削減- 各会社に依頼していた
やり取りが一つに。 - WEBサイトと印刷物の両方を制作を行っています。共にご依頼いただくことで、今まで各制作会社にご依頼していたやり取りが一つになり、手間と管理が便利になります。
- 各会社に依頼していた
-
宿泊観光業に強い
翻訳スタッフが翻訳!!- より正確で自然な文章に
多言語翻訳します。 - 宿泊観光業に強い翻訳スタッフが、原文のニュアンスを正確かつ違和感なく、訪日外国人に伝わる翻訳を提供しています。
- より正確で自然な文章に
納品までの流れFLOW
01
依頼
見積もり
当サイトのお問い合わせよりご依頼お願いします。
02
スケジュール
ヒアリング
現地もしくはお電話にて打ち合わせを行います。
(訪問のお打ち合わせも可能です)
03
制作
印刷物の制作を行います。
04
デザイン
確認・確定
デザインを確認の上、修正点があれば修正連絡
05
翻訳
デザイン反映
翻訳を行い、確定したデザインに流し込みを行います。
06
最終確認・確定
最終原稿を確認の上、デザインの確定を行います。
(データ納品の場合はここまで)
07
印刷
提携印刷業者にて印刷を行います。
08
納品
ご指定日に指定先の場所に印刷物が届きます。
FAQ よくあるご質問
- どのようなデザインにしていいかわからない。
- ヒアリングをおこない、ご要望に合わせた制作物やご提案を致します。
お気軽にご相談ください。 - 印刷まで対応は出来ますか?
- 弊社で提携している印刷会社で対応が可能です。
- チラシ、パンフレット以外のデザインは出来ますか?
- 幅広くデザイン対応が可能です。まずはご相談ください。
- チラシなど制作実績を見せてもらえますか?
- 当ホームページにチラシ制作実績一覧を掲載しております。
チラシ制作実績一覧はこちら - デザインデータのみの制作依頼は可能ですか?
- 制作のみのご依頼も可能です。制作のみの場合、印刷対応PDFデータで納品させていただきます。
訪日外国人向けに、パンフレットやチラシ等の
印刷物で案内できていますか?
インバウンド需要拡大が期待される中、
訪日外国人に向けた案内として、印刷物は必要不可欠です。
弊社はそんなインバウンド対策に向けて、
効果的に印刷物の制作をサポートいたします。
お問い合わせ
入力項目はすべて必須項目になります